Les itinérants se retrouvent un soir dans un bar typiquement héossien dans le quartier commerçant de la ville de MÖNG. Un humain entre dans le bar, tenant une barre à mine dans son dos, il se dirige calmement vers un boréale et abat son arme sur le crâne de l'héossien. Le woon et le feling, qui étaient à table avec lui, saute sur l'agresseur et le tabasse. Le tavernier appelle son service d’ordre et quand le calme et revenu, les autorités débarquent, écoutent les explications du Woon, et embarquent l'humain.

L'enquête qui va s'en suivre, va leur apprendre que l'humain s'appelle GREG SANDERSON, marié à CLAIRE SANDERSON, et père de MIKE SANDERSON. Leur appartement se situe dans le quartier huppé de Mong, où leur bonne situation leur permet d’avoir un employé de maison. Sa victime s'appelle DEBLADAN, marié à BILONA, ils ont une fille, MALINA. Ils résident dans un quartier assez cossu, entendez par là, des appartements spacieux et bien isolés (sans fenêtres), de bonne tenu, ont du mobilier simple mais d'excellente facture, et l’endroit et absolument impeccable, malgré l’atmosphère de la ville. Ces acolytes de tablée étaient, ARBRE DE GLACE le responsable des ressources héossienne de WORLD TRANSPORT, l’entreprise de fret où travaillait également DEBLADAN; et GORMUF, un woon a l’apparence patibulaire, Shenkröls du Shendernaor, en poste à Mong. Après quelques interrogatoires, il s’avère que le fils de GORMUF, BIRMUF, va à la même école que MIKE et MALINA. Et qu'il a put bénéficier d'un stage WORLD TRANSPORT. Là aussi, nos enquêteur découvre que les entrepôt sont le lieu de réunion d'une drôle d'organisation, “pas d’humain dans mon école”, dont tout ce petit monde fait partie, dirigé par GOHORT, un Darken, chef d’équipe à la mine, qui parfois supervise les livraisons de matériaux sur les docks. Ils ne leur faut pas longtemps pour découvrir que MIKE et MALINA, étant amoureux, DEBLADAN a demandé de l'aide à ses amis, pour faire cesser cette idylle contre nature. Et GORMUF aurait donc fait renvoyer MIKE de l'école pour possession de stupéfiant, ce à quoi son père, se doutant de quelque chose, aurait répondu par la violence. Les faits étant portés à la connaissance des autorités, l'association a été tenu de changer de nom, et de tenir ses réunions dans des lieux publiques, ce qu'ils ont poliment refuser, préférant se dissoudre. Et GORMUF a été dégradé pour abus de pouvoir. GREG a été libéré, suite au retrait de plainte de DEBLADAN, qui n'a pas été poursuivit non plus en échange. Et MIKE a pu réintégrer son école, et retrouver MELINA.

• 6xp