Debian DokuWiki

Eloso, Lilou, Neyrick

La veuve Noriko vint se plaindre à la Magistrature Impériale d'un problème de hantise: un esprit malin la terrorisait chez elle depuis des années en brisant bols et bouteilles avec fracas. Elle avait fait appel à des moines, avait multiplié les offrandes aux Fortunes, rien n'y faisait. Chaque fois qu'elle essayait de rapporter une quelconque bouteille ou un bol chez elle, il éclatait en mille morceaux. Elle s'était convaincue que son regretté époux, le fabricant de charrettes Genpaku, qui mort de façon suspecte d'une chute dans un escalier, essayait d'attirer son attention. Et elle soupçonnait sa bru d'avoir assassiné Genpaku pour hériter car la rumeur prétendait qu'il avait trouvé un trésor dans son jardin.

Elle espérait que Isawa Kuyhime, dont on lui avait vanté les talents de shugenja, pourrait l'aider là où ni les moines ni les magistrats du Lion ne l'avaient prise au sérieux.

L'enquête révéla assez vite que Genpaku était un ivrogne notoire de son vivant, qui s'était en effet vanté d'avoir trouvé un trésor dans son jardin. Mais une nuit, alors qu'ils fouillaient son atelier abandonné, le spectre apparut et révéla aux yorikis qu'il était bel et bien mort accidentellement d'une mauvaise chute alors qu'il était ivre mort. Quant à son trésor, il n'existait pas, il s'en était juste vanté un soir de beuverie et la rumeur avait enflé malgré ses dénégations ultérieures. S'il s'obstinait à briser les récipients dans sa demeure, c'était pour se venger de son épouse acariâtre qui l'avait toujours empêché de boire en cassant ses bouteilles de saké, de sorte qu'il était obligé de sortir pour aller se souler, un comble pour un honnête homme !

En revanche, les yorikis trouvèrent des traces d'activité illégale dans l'ancien atelier de Genpaku.