Bokkai
Bokkai est le prêteur sur gage de l'Ile aux Hirondelles.
La situation de l'île, en terrain neutre, est très favorable à son commerce qui nécessite calme et discrétion. De fait, nombre de samurai, peu désireux d'étaler leur gêne financière ou honteux de vendre leurs biens de famille, font appel à ses services directement ou par le biais d'intermédiaires.
La proximité des maisons de geisha est également une manne : les courtisanes viennent fréquemment monnayer les cadeaux de leurs admirateurs, pour entretenir leur train de vie dispendieux. Inversement, leurs clients ont souvent besoin d'argent pour satisfaire aux caprices de leurs maîtresses et sont souvent orientés vers la maison Bokkai par les entremetteuses ou les tenanciers.
On l'aura compris, Bokkai détient le profitable monopole du prêt sur gage dans le quartier des plaisirs et, bien qu'il n'ait pas le goût de l'ostentation, on devine que son commerce est prospère.