Après quelques tergiversations à la chapelle d'Eroden, vous avez mis en place votre plan. Vous avez placé un vieux chariot en travers de la route, vous êtes dissimulés dans les arbres, et avez envoyé les autres membres de l'Oeil d'Aroden à quelques dizaines de mètres pour faire diversion. Le plan s'est déroulé au-delà de vos espoirs: quand carreaux ont commencé à s'abattre sur eux (notamment sur le garde à la baliste), les gardes Chtoniens ont envoyé toute l'escorte de quatre cavaliers pour châtier les attaquants, ce qui vous a laissé le champ libre pour attaquer le chariot, tout en lançant un incendie illusoire pour qu'aucun d'entre eux ne tente de reprendre la baliste.

Le plan a toutefois failli virer au drame quand vos alliés, dopés par la chute des quatre cavaliers due aux chausse-trappes, se sont rués sur eux pour leur donner une leçon. rizzardo, qui s'est rué sur eux en hurlant, est rapidement tombé, mais ce fut heureusement le seul. Quelques coups miraculeusement bien placés et l'intervention d'orlynk_durfront ont mis fin au combat, tandis que viblius refermait les blessures de Rizzardo. C'est sous les vivas de l'Oeil d'Aroden que janiven a ainsi libéré arael. Soucieux d’œuvrer à votre réputation, vous avez sauvé les gardes qui pouvaient l'être et les avez ligotés dans le chariot, tout en les marquant de l'Oeil d'Aroden et d'un symbole d'Asmodée brisé. Devant tant d'enthousiasme, même Milani ne put s'empêcher d'exprimer son soutien.

Après la bataille, gorvio vous a demandé de l'aider à ramener les chevaux à l'étable de son oncle. Tandis que vous attachiez les bêtes dans les écuries, un flamboyant personnage a dévoulé dans la pièce: Thesing Umbero Ulvaud, bellâtre et ténor à succès que s'arrachent les théâtres et opéras de la ville. Celui-ci, vous surprenant “la main dans le sac”, vous a immédiatement accusés d'avoir sciemment épuisé les chevaux pour saboter sa prestation du soir dans “L'Enlèvement de la Princesse Douairière”. Orlynk et pallas_valestir n'ont pas manqué de le remettre à sa place voire de le menacer, ce qui a eu pour seul effet de décupler sa haine, réduisant à néant les efforts de Viblius pour arrondir les angles, tandis que iaome restait fascinée par l'incroyable charisme de ce fougueux personnage. Inutile de dire que vous vous êtes quittés en très mauvais termes.

Gorvio vous a appris par la suite qu'un des chevaux avait rué pendant la représentation et blessé la chef de chœur, et Thesing lui-même s'était plaint que sa voix avait été affaiblie par votre dispute, si bien que la boutique de l'oncle de Gorvio est depuis boudée par ses clients habituels.