Cette séance s'est tenue le 4 décembre 2021.

De retour de l'Empire des Ombres, après leur échec à empêcher Sayk Fong Lee de s'emparer du Nécronomicon caché là-bas par Louis Lonsdale, les investigateurs s'embarquent avec la flotte de Serpent Jaune en direction de l'Île de la Souffrance où serait réfugié Agaï Chen, le maître tatoueur.

Les pirates de Serpent Jaune doivent y acheter de l'opium pour le revendre sur le continent, dans des ports chinois. C'est le fruit de leur brigandage qui finance cet achat (objets de valeur, esclaves, argent).