Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| heiwanatoshi:une_inauguration_fracassante [2023/05/16 10:54] – arkyn | heiwanatoshi:une_inauguration_fracassante [2025/05/21 21:07] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| {{ heiwanatoshi:encyclo:bishamon.jpg?300|La grande statue de Bishamon}} | {{ heiwanatoshi:encyclo:bishamon.jpg?300|La grande statue de Bishamon}} |
| |
| Akodo Shohei, fidèle à sa réputation d'honorable piété, a fait agrandir et redorer le sanctuaire de Bishamon pour accueillir une grande statue du kami. | [[heiwanatoshi:encyclo:akodo_shohei|Akodo Shohei]], fidèle à sa réputation d'honorable piété, a fait agrandir et redorer le sanctuaire de Bishamon pour accueillir une grande statue du kami. |
| |
| Pour célébrer l'occasion, une grande procession avait été organisée jusqu'à la statue qui devait être dévoilée en grande pompe pour le festival de Bishamon. Au premier rang des officiels se tenaient le Gouverneur Ikoma Yoshimori, son fils Yagoro et Akodo Shohei. | Pour célébrer l'occasion, une grande procession avait été organisée jusqu'à la statue qui devait être dévoilée en grande pompe pour le festival de Bishamon. Au premier rang des officiels se tenaient le Gouverneur Ikoma Yoshimori, son fils Yagoro et Akodo Shohei. |
| L'enquête révéla que la poutre soutenant la cloche avait été sabotée. Trois des ouvriers s'étaient fait porter pâles l'avant-veille et avaient été remplacés par des inconnus qui se révélèrent introuvables. | L'enquête révéla que la poutre soutenant la cloche avait été sabotée. Trois des ouvriers s'étaient fait porter pâles l'avant-veille et avaient été remplacés par des inconnus qui se révélèrent introuvables. |
| |
| Les soupçons des la magistrature se portèrent sur [[heiwanatoshi:encyclo:akodo_yutsuko]], qui était venue la nuit précédente tenir compagnie aux gardes affectés au sanctuaire. | Les soupçons des la magistrature se portèrent sur [[heiwanatoshi:encyclo:akodo_yutsuko]], qui était venue la nuit précédente tenir compagnie aux gardes affectés au sanctuaire avec des joueurs de tambour, permettant aux saboteurs d'agir en toute quiétude. |
| |
| |