Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- heiwanatoshi:le_fantome_et_les_faux_monnayeurs [2022/05/01 09:57] – arkyn
+++ heiwanatoshi:le_fantome_et_les_faux_monnayeurs [2025/05/21 21:07] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 2: / Line 2: @@
 //Eloso, Lilou, Neyrick//
-La veuve Noriko vint se plaindre à la Magistrature Impériale d'un problème de hantise: un esprit malin la terrorisait chez elle depuis des années en brisant bols et bouteilles avec fracas. Elle avait fait appel à des moines, avait multiplié les offrandes aux Fortunes, rien n'y faisait. Chaque fois qu'elle essayait de rapporter une quelconque bouteille ou un bol chez elle, il éclatait en mille morceaux. Elle s'était convaincue que son regretté époux, le fabricant de charrettes Genpaku, mort de façon suspecte d'une chute dans un escalier, essayait d'attirer son attention. Et elle soupçonnait sa bru d'avoir assassiné Genpaku pour hériter car la rumeur prétendait qu'il avait trouvé un trésor dans son jardin.
+La veuve Noriko vint se plaindre à la Magistrature Impériale d'un problème de hantise: un esprit malin la terrorisait chez elle depuis des années en brisant bols et bouteilles avec fracas. Elle avait fait appel à des moines, avait multiplié les offrandes aux Fortunes, rien n'y faisait. Chaque fois qu'elle essayait de rapporter une quelconque bouteille ou un bol chez elle, il éclatait en mille morceaux. Elle s'était convaincue que son regretté époux, le fabricant de charrettes Genpaku, mort de façon suspecte en chutant dans un escalier, essayait d'attirer son attention. Et elle soupçonnait sa bru d'avoir assassiné Genpaku pour hériter car la rumeur prétendait qu'il avait trouvé un trésor dans son jardin.
 Elle espérait que Isawa Kuyhime, dont on lui avait vanté les talents de shugenja, pourrait l'aider là où ni les moines ni les magistrats du Lion ne l'avaient prise au sérieux.